domingo, 24 de marzo de 2013
Licencia para “matar” el idioma
Santo Domingo
“Pa k lo wepa elmana nop mee imxta”. Si no lo entiende quiso escribir “Para que lo sepas hermana, no me importa”. Es la nueva forma de escribir de las personas que usan con regularidad las redes sociales, algunos incluso estudiantes y profesionales, con la agravante de que esta mala práctica también se extiende a las aulas en escuelas y universidades .
El maltrato del idioma español preocupa a profesores que se ven precisados a realizar un esfuerzo mayor para evitar el uso en las aulas de esta forma de escribir, en la que predominan la sustitución de letras, incluir otras que son innecesarias, acortar palabras y el uso de otras del idioma inglés .
Algunos mensajes resultan incomprensibles para usuarios que no están habituados a esta forma de escribir en las redes sociales, pues es frecuente escribir “shero” por quiero, “lenda” por linda, “grax” por gracias, “zip” por sí, “mol” por “mi amor” y “hacy” por así, esta última con cuatro errores en una palabra de apenas tres letras .
El profesor de Español en la Universidad O&M, Agustín Rodríguez, lamentó que los estudiantes escriban de esa manera para ahorrar tiempo al redactar textos en los llamados “teléfonos inteligentes” y en las redes sociales, especialmente en Facebook y Twitter, las dos con más seguidores en el país .
Advirtió que estudiantes de Pedagogía, quienes serán los futuros maestros, también están adoptando esa complicada forma de escribir con símbolos, palabras y frases que atentan contra la pureza del idioma español. “Las universidades deben hacer una evaluación previa que les permita hacer un diagnóstico de cómo escriben antes de permitirles inscribirse en esta carrera”, sugirió .
Fuente. listindiario.com
13 Deja un mensaje:
Yo reconozco que que en un tiempo escribí así, pero hace un tiempo que recapacite y trato en la medida de lo posible escribir lo mejor que pueda sin ningún tipo de faltas por que la verdad es que se ve feo que uno como universitario o estudiantes este aniquilando el bello idioma que tenemos y trato también en corregir en lo que puedo a los demás con lo que chateo.
Mingustio Kingrini
Lamentablemente esto es cada vez mas la norma.
Me da pena los maestros que tienen que trabajar muuuuuucho en contra de esto y creo que siempre llevan la de perder.
a los muchachos de ahora no les interesa PARA NADA escribir ni MEDIO bien.
Bueno, en las redes sociales no escribo asi, pero en mensajes de texto sí!
Es k es mas facil y rapido :-)
Lamentablemente la muerte del idioma español es como la obra de Gabriel García Márquez: "Crónica de una muerte anunciada".
No hay quien la pare. esto va a peor.
En RD los que somos ya un poco mayorsitos tendremos que hacer cursos para entender a los más jóvenes. por ejemplo "SER O TENER LA PARA", "MANGAR", "ESTAR ATRATIVO", "DAME LU QUE TOY OCURO"..JJJJ, esa es la forma de hablar de los "9" o "LO MENORE". y sinceramente no se que quieren decir algunas de esas expresiones.
Esto es en todos los países de habla hispana. Si no estas al día, no entenderás lo que escriben.
En inglés es igual, y hasta peor. Hay palabras en inglés que se pronuncian igual, se escriben diferente y el significado es diferente para cada palabra. Los jóvenes, hasta universitarios, escriben una palabra que se pronuncie igual , aunque el significado y deletreo sea diferente para escribir una oración, y el resultado es catastrófico.
Nadie lee lo que escribe; nadie usa la corrección automática que ofrecen los celulares y computadoras; todos escriben como hablan, sin signos de puntuación ni nada. A veces tengo que leer lo escrito 3 o 4 veces para entender el mensaje.
aqui tamo cloro el que no escribe asi no tiene flow y lo profe que no se quillen que eso es lo que esta ratata, esto es lo que ta pasando el rolo el que no se mete a esto esta mochila, asi es que yo me curo en el coro de lo tiguere y el que no le guste lo que escribo que me de banda jajajajajaja. yo no se que fue lo que escribí, pero es la forma de expresarse de mucha persona, ojala podamos recapacita y dejar toda esa mala forma de hablar un idioma tan lindo como el nuestro
TU TA PAQUETEANDO EN EL MEDIO Y NO TIENE NI UNO, TE PUE CUIDA.....
Spot on with this write-up, I absolutely feel this web site needs a lot more attention.
I'll probably be back again to see more, thanks for the advice!
Also visit my website - Fotografía documental de boda
This is the right blog for anyone who would like to understand this
topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa).
You certainly put a brand new spin on a subject that's been written about for many years. Great stuff, just excellent!
My web site ... increase twitter followers
great post, very informative. I'm wondering why the opposite specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I'm confident, you have a
huge readers' base already!
Feel free to surf to my page marijuanacompare.com
Hi, I log on to your blogs on a regular basis.
Your story-telling style is witty, keep doing what you're doing!
Also visit my webpage: free promo codes
You tantra can do this on a wide brіm and
go from heгe. Also the context of betrothаl that a common betrothаl proposal from a man to
holԁ bacκ hiѕ orgaѕm and fix his inabіlity to
сontrol ejaculation. Pressеԁ thickly on eaсh side.
Wοrκ yοuг way ԁoωn to the
сalf muscles.
Also νisit my web-site ... massage
Publicar un comentario